Argon71
Андрей Мишустин

2,5 часа точно может. Проверял. Записывал обучение по 1С.

(18) iceflash, Не грузите меня общими понятиями. Я разбираюсь в английском языке. И вот что сказано в лицензии этой программы:
"CamStudio Desktop Recording Software
Copyright © 2009 CamStudio Open Source Dev Team
This program is free software: [FONT=Times]you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.[/FONT]
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."

Правда, чтобы это прочитать, надо сначала скачать программу:) И ещё раз напомню - код программы не изменён. Перевод касается только ресурсов.
Так что с этикой у меня всё в порядке и совесть чиста.

(16) Eugeneer, Перевод-то мой. Значит и программа - совместная, а не чужая.

(13) Yasen, тут, к сожалению я ничего изменить не могу.

(10) Rebelx, Да, есть там большой плюс - маленький размер выходного файла. Но курсор не подсвечен, клики не видны, и свою фирменную заставку/надпись не поставишь. AVI формат не поддерживает и скрытого режима не наблюдается. А в камстудии я записывал обучение по 1С бухгалтерии более чем полтора часа, и объясняющий даже не заподозрил ничего. Теперь вот пересматриваю то, что подзабыл :)

(7) Виктор1905, Извини, видно ты скачал самый первый вариант. Возьми этот прикреплённый файл.

Прикрепленные файлы:

Recorder.exe

(6) Rustig, Я взял триал-версию 2.6b_r294_(build_24Oct2010) с открытым кодом. В ней не работает справка и "помощь". При сохранении всех ссылок, права автора не нарушаются. Я только перевожу на наш, понятный язык.
Как поведёт себя программа при этом я не знаю. Она ведь распространяется в варианте "как есть" (по-русски: бери, что есть и без претензий). Код программы я не ломаю. Обработка идёт только ресурсов программы - надписи, картинки, курсоры, иконки. Вот надписи я и меняю на русский язык.

(4) serega3333, Доделаю перевод, тогда не стыдно будет выкладывать везде:)

Может, только потому, что русифицирован.

Программа переведена на русский язык. Позволяет записывать все ваши действия на компьютере для создания обучающего видео. Выходные файлы формата AVI и SWF.