Возможно ли сформировать квитанцию с произвольным числом QR- кодов?

(1)Технически ничего не мешает выводить на печатную форму столько картинок с QR кодами, сколько нужно.

Настроить - вряд ли. Реализовать - вполне.

(3)Как вариант делаете область - в левой части название услуги, в правой части - картинка для QR кода.
Заполнили услугу в области, сформировали код для нее, вывели в картинку, вывели область в табличный документ.
И так для каждой услуги.

Каждую картинку в свой рисунок конечно.

(5)Очевидно, что в данном варианте надо задать ширину/высоту строки такую, чтобы рисунок с QR кодом в ней поместился.
А как вы вообще их размещать собирались?
Как пользователь при оплате потом должен понять, что вот этот код, это за первую, а этот за восьмую услугу?
Вы сначала определитесь, как в макете собираетесь выводить картинки, тогда при возникновении сложностей можно будет предметно обсуждать.

(7)Тоже вариант.
В макете делаете область с картинкой нужного размера. Задаете для области имя для строк и колонок.
В цикле для каждой услуги:
Получаете область из макета с картинкой для QR кода по ИмяДляСтрок|ИмяДляКолонок - будет квадратная область.
Формируете QR код по данной услуге, заполняете в области с картинкой, выводите/присоединяете ее подвал.

Но имеет смысл добавить ограничение по количеству кодов в строке, чтобы если услуг много, то выводилось в 2 и более строк.