Перенос многострочной строки макета печатной формы нас следующую страницу

Изменить поведение не получится. Придется делить текст на строки или слова.

Довольно сложная задача, связанная с расчётом высоты блока текста и делением текста на части.

Доброго времени суток!
У меня была обратная ситуация, выводились многострочные (многоячеечные ) строки разделяясь по страницам. Помогла установка свойства ВместеСоСледующим для областей строки. Проверьте это свойство у себя на значение = Истина.
А в Вашем случае, я бы попробовал с помощью пустой копии табличного документа и массива выводимых областей проверять вывод на ней, прежде выводить в основной табличный документ. Но возможно потребуется разбить Вашу строку на несколько областей, что уже может решить проблему в случае использования ПроверитьВывод()