Да это возможно, нужно в конфигураторе поставить пользователю роль РМК тогда все должно заработать. Еще один важный момент, пользователь должен работать в режиме толстого клиента, иначе это не взлетит. Подробнее здесь http://www.1c-pro.ru/topic34547.html
Вчера тоже искал по данной теме! спасибо за ответ но у меня вопрос. Зачем создали редакцию розници 2.0 на управляемых формах в которой чтоб работать кассиру надо запускать в обычном приложении. может я заработался но кто нитбудь может дать ответ?
Это сделано потому, что в управляемой форме невозможно сделать полноэкранный режим (я такого не видел - поправьте, если ошибаюсь), а также сложно ее нарисовать и масштабировать под размер экрана...
Да, и безопасность при отсутствии какого-либо интерфейса в толстом клиенте повышается.