Как в запросе преобразовать таблицу в одну строку с разделителями?

колдовство заключается в некоем бинарном дереве, восхождением к корню:

на каждой итерации каждые две строки объединяются в одну

типа, так:

1 2 3 4
12 34
1234

2^11 = 2048 - макс.длина строки

обнаружился небольшой артефакт: могут удаляться некоторые пробелы внутри строк.

например, если задаём

"строка1"
"строка2"
"строка3"
"строка4 строка5 строка6 строка7 строка8 строка9 строка10 строка11 строка12 строка13 строка14 строка15 строка16 строка17 строка18 строка19 строка20"

на выходе получаем:

"строка1строка2строка3строка4 строка5 строка6 строка7 строка8 строка9 строка10строка11 строка12строка13 строка14строка15 строка16строка17 строка18строка19 строка20"

с моим вариантом дела ещё хуже - удаляются все пробелы

суть проблемы в том, что 1с не считает выражение (" "> "") истинным

в оригинальном варианте нужно подправить строку

ВЫБРАТЬ НомерСтроки, МАКСИМУМ(ё) СтрДлина ПОМЕСТИТЬ Длины ИЗ Буквы ГДЕ (а > "") ИЛИ (а = " ") СГРУППИРОВАТЬ ПО НомерСтроки;

в моём -

ВЫБРАТЬ НомерСтроки, ё, ПОДСТРОКА(а, ё, 1) а ПОМЕСТИТЬ Буквы ИЗ Дано, РА9876543210 ГДЕ (ПОДСТРОКА(а, ё, 1) > "") ИЛИ (ПОДСТРОКА(а, ё, 1) = " ");

сторно

не катит, т.к. выражения ("" = " "), ("" >= " ") 1с считает истинными

чума какая-то

Тоже стояла проблема, решение было найдено с помощью СКД.
В ресурсах СоединитьСтроки(Массив(Номенклатура), ", ")

Номенклатура - строка, через ВЫРАЗИТЬ

Добавлю некропост с предложение идеи решить задачу через механизм "Внешние источники данных", если база клиент-серверная.
Не пробовал, но кажется это реализуемо, если задать таблицу с подключением к sql таблице этой же базы.
Достаточно извращённо, но при этом возможности расширяются за счёт sql.

Сама задача актуальна, например, для формирования индексируемой сборной колонки динамического списка в форме списка по табличной части объекта, чтобы была возможность по этой колонке выполнять отбор/поиск.
Постобработка с помощью ПриПолученииДанныхНаСервере меняет лишь отображение в поле, значение для отбора/поиска остаётся из запроса.