Отображение команды в панели навигации

Добрый день, сообщество.
У меня УТ11.1 (УФ, не Такси). У нескольких документов есть команды, которые открывают журнал документов. Есть задача - предоставить нескольким пользователям доступ на чтение этих журналов и документов.
Для этого была добавлена роль, которая предоставляет доступ:
- на чтение и просмотр самих документов,
- на просмотр команды,
- на просмотр подсистемы в которую входят документы,
- подсистемы верхнего уровня.
В командном интерфейсе подсистемы для новой роли и нужных команд проставлены галочки (живые - не мутные) на видимость.

Суть проблемы - команды не отображаются в панели навигации у пользователей, которым доступна новая роль. При попытке настроить панель навигации от пользователя, команды также не видны.
Подскажите, куда еще посмотреть?