Аналогичная задача связать РТиУ и Заказ клиента.
Для этого сделал обработку. С помощью этой обработки документы связываются, но эта связка отображается на форме РТиУ только после ее обновления. Как сделать так, чтобы форма сразу обновлялась?
(4)Да ладно!!! даже здесь есть описание программного обновления формы.
Ну а так... в форме связывания при закрытии назначить оповещение
Оповестить("СозданаСвязкаДокументов");
В модуле формы документа в ОбработкаОповещения вставить вызов оповещения
Если ИмяСобытия = "СозданаСвязкаДокументов" Тогда //галочка РТУ по заказу, то что у Вас выделено.
ЭтаФорма.СозданаСвязкаДокументов= Истина;
ЭтаФорма.Прочитать();
ЭтаФорма.Записать();
КонецЕсли;
Как то так без модуля формы РТУ угадать сложно что там у Вас.