Стандартная обработка загрузки из клиент-банка в 1С:Бухгалтерию для Украины 1.2 не поддерживает загрузку из клиент-банка в формате dbf. Именно в этом формате ЦБ ДНР формирует выписку из клиент-банка.
Обработка поддерживает загрузку из файла в формате DBF. Для ее получения в клиент-банке ЦРБ ДНР перейдите в раздел «Платежи»->«Экспорт».
Точно работает на 1С: 8.3.10.25.61 и 8.3.10.26.99 (поскольку обработка стандартная и все доделки универсальные, то думаю что и на других версиях должно работать).