Как лучше реализовать просмотр водителем некого отчета из базы 1С 8.2
Мы вам подсказываем варианты, а вот как реализовать уже решать вам.
Вы же не описали какая у вас УТ 10 или 11 что за отчет, какие данные будут обрабатывается... У каждой задачи свои нюансы и свои решения.
Насколько я знаю в УТ11 такое предусмотрено в конфиге, лично я сейчас делаю примерно то же но на КА 10 с помощью Агент+ имеются решения под Windows CE и Андроид, можно с их сайта качнуть все демки рабочие но через прямое подключение к компу. Доработку к УТ тоже можно качнуть на халяву но нужна проф версия. Остальное с помощью проб и ошибок, возможно обратиться к разработчикам с данным вопросом.