Если у регистра сведений режим записи независимый, то можно, если режим записи - подчинение регистратору, тогда обязательно должен быть установлен отбор по регистратору
можно, если независимый - только если отбор не установлен - у тебя считывается ВЕСЬ регистр, потом ты модифицируешь запись и должен записать назад ВЕСЬ регистр... а если у тебя там тысяч 10 записей... ((