Проблемка 1С 7.70.025, конфиг. 7.70.265 Бухучет для Украины

Поставили 1С у клиента (оболонка и конфиг. такая же что и у нас). Так-вот в запросе:

ТекстЗапроса =
"//{{ЗАПРОС(Запрос)
|С Поч по Кон;
|Обрабатывать НеПомеченныеНаУдаление;
|ОбрабатыватьДокументы Все;
|СчНов = Документ.СчетНов.ТекущийДокумент;
|Менеджер = Документ.СчетНов.Менеджер;
|Условие (Менеджер=Сотрудник);
|Группировка СчНов;
|"//}}ЗАПРОС


у клиента матерится на букву "С" (С Поч по Кон)- неправильный оператор или переменная, хотя при тестировании у себя (на своем компе) такого нет.
Почему?