Меня интересует как создать правильно пользовательський интерфейс?

В первую очередь интерфейсы нужно клЕпать. Проверочное слово "заклЁпка".
В книгах не пишут про хорошие интерфейсы :( Так, общие слова...
1 совет: поиспользуйте сами свою работу в течение месяца. Все косяки интерфейса всплывут.. На проклабе как-то кто-то (по-моему Z-bug)выкладывал неплохой перечень типовых ошибок..

Здесь очень много материалов по этой теме:
http://www.usethics.ru/lib/
http://usability.ru/

http://russian.joelonsoftware.com/

azernot, +5
Люди добрые, посоветуйте книги, как научится писать хорошие стихи, не хуже, чем у Пушкина убиственные. А заодно и прозу, как Лёвка Толстой...

Не злобствуй

Да я не злобствую. Просто это дело личного вкуса и личной фантазии. Одному может нравится серенькая простенькая форма, другому - дай побольше наворотов. Я, например, сторонник решения а ля попугай: карточку товара разукрасил в пух и прах - разный цвет соответствует определенной группе свойств. Это во-первых. А во-вторых, пусть товариш просмотрит статьи здесь же на форуме - есть очень не слабые идеи по интерфейсу. Опять же, ИДЕИ! А все остальное надо садится и ковырять, ковырять... Пока не получится что-то, от чего у самого душа запоет. Это своего рода творчество, а искусство, как известно, ни в какие рамки правил не загонишь. Извиняюсь, если невольно обидел, хотя цели такой не было.

Вот к примеру Откровения от АЛьФа http://infostart.ru/articles/?id=76&ref=440