Динамическое создание колонок и строк в макете

Задача такая: в печатную форму нужно выводить список товаров и их размеры из документа. Для каждого размера товара должна формироваться отдельная колонка. Должна получится матрица с размерами, где напротив каждого товара в своей созданной колонке размера будет пометка, что он в этом размере.

Вопрос в том, реально ли вообще такое реализовать? Если да, то как примерно это будет реализовываться?

Прикрепляю пример печатной формы. Цифры размера должны формироваться динамически, так как нету строгого списка размеров.