необходимо скопировать с вэб сайта для каждой позиции производителя и ввести в эксель файл соответствующего товара по артикулу?Как лучше выполнить это?

(1) 1. Запрос к сайту через ХТТПСоединение, ХТТПЗапрос. Получим текст сайта.
2. Парсинг текста сайта. Разные варианты. Я вот тту про ХПач писал: https://infostart.ru/1c/articles/1031620/, но это не единственный метод. Можно просто пробежаться через СтрНайти, Сред, ...
3. ОТкрыть эксель можно с помощью объекта ТабличныйДокумент.
4. В таблитчном длокументе можно искать слова (наприме, артикул). На выходе будет область с номером строки и колонки.
5. В колонку найденной строки с ценой покласть напарсенную цену.
6. Повторять, пока на сайте есть товары...

(1) Нанять специального человека для воровства нужных тебе данных.

Судя по широте твоих вопросов, начиная от "как найти инструкцию в интернете", ты с этим не справишься.