Применение конструкции обращения к полям исходной таблицы запроса через точку приводит к неявному соединению с дополнительными таблицами для получения значений полей...
Вопрос собственно простой, и он больше к словообразованию: при чём тут "разыменование" полей? Что значит разыменование? Было имя и его убрали? Кто убрал и зачем? =) Если открыть статью на ИТС, то там слово "разыменование" встречается только в заголовке.
Раз пошла такая пьянка. :)
"Согласно правилам русского языка, все наречия, образованные при помощи приставки «по-» и суффикса «-и-», пишутся через дефис. Слово «по-русски» является наречием, оно образовано от прилагательного «русский» при помощи приставки «по-», а также суффикса «-и-»."
P.S.
Не обижайтесь, думаю, что это была просто опечатка.
(1)
Разыменование - превращение имени во что-то другое, не обязательно лишение имени вообще.
Применительно к многим языкам программирования, это означает, что нам нужно не имя переменной, а ее адрес (*p = 12), имя как бы "пропадает", оно нас не интересует.
1С в это вкладывает похожее понятие, Регистратор.Дата - означает, что нас интересует не конкретный регистратор, но набор оных и дата из них.
Да, не вполне оно, но похоже. Нормальный термин.
Можно изобрести свой, типа "Мультеплексирование ссылки" и тогда вы будете спрашивать уже про это. :)