Ищу готовую локализацию УНФ на английский, китайский и турецкий языки

Форум Программирование Общие вопросы программирования (Dev)

1. fixin 4278 02.03.23 12:55 Сейчас в теме

Можно и за деньги, главное чтобы готовую.
Я так понимаю, в виде CF файла, который сравнением и объединением натягивается на CF УНФ.

Вознаграждение за ответ

Сумма: 0.5 $m

Добавили:
fixin (1.00 $m)

Получили:

XAKEP (0.5 $m)

Показать полностью

Ответы

Подписаться на ответы Инфостарт бот

Свернуть все

2. user856012 14 02.03.23 13:11 Сейчас в теме

Можно и за деньги

Ага, 0.33 $m за каждую - чем не деньги? ;-)

3. karamazoff 123 02.03.23 13:21 Сейчас в теме

(1)Думаю, это к разработчикам, и не за копейку

6. fixin 4278 02.03.23 20:09 Сейчас в теме

(3) нет контор, которые локализацию делают?

7. karamazoff 123 02.03.23 20:56 Сейчас в теме

(6)я таких не знаю, ее же потом еще поддерживать надо

9. karamazoff 123 02.03.23 21:13 Сейчас в теме

(7)в данном варианте, наверное проще будет турок и китайцев,научить понимать русский

20. пользователь 02.03.23 23:53

Сообщение было скрыто модератором.

...

27. fixin 4278 03.03.23 09:04 Сейчас в теме

(7) ну так не забесплатно же. Подписка на обновления и вперед.

33. пользователь 03.03.23 10:36

Сообщение было скрыто модератором.

...

34. user856012 14 03.03.23 11:32 Сейчас в теме

(33)

Какой дурак ради тебя одного будет работать

Любой: для гения все остальные - дураки. :-)

35. пользователь 03.03.23 13:59

Сообщение было скрыто модератором.

...

38. fixin 4278 03.03.23 14:02 Сейчас в теме

(35) работать буду, если нельзя купить готовое.

39. fixin 4278 03.03.23 14:03 Сейчас в теме

(33) почему бы и не ради одного работать, если задорого.
Можно думаю продаж 10-100 сделать этого продукта в год.

42. пользователь 03.03.23 14:29

Сообщение было скрыто модератором.

...

10. пользователь 02.03.23 21:35

Сообщение было скрыто модератором.

...

11. karamazoff 123 02.03.23 22:10 Сейчас в теме

(10)там надо очень много денег

12. пользователь 02.03.23 22:13

Сообщение было скрыто модератором.

...

28. fixin 4278 03.03.23 09:05 Сейчас в теме

(10) ну так через выгрузку файлов конфигурации и загрузку обратно.

31. пользователь 03.03.23 09:40

Сообщение было скрыто модератором.

...

37. fixin 4278 03.03.23 14:02 Сейчас в теме

(31) какова суть этого решения?

40. пользователь 03.03.23 14:18

Сообщение было скрыто модератором.

...

4. user1863362 02.03.23 13:28 Сейчас в теме

(1) На фриланс иди, прогыгырамист, самый твой путь.
Потом расскажешь, что тебе там сказали.

5. fixin 4278 02.03.23 20:08 Сейчас в теме

(4) я и так на фрилансе. или ты про сайт фриланс?

8. user1880116 02.03.23 21:06 Сейчас в теме

(5) Да, эт я точно ступил, надо было название биржи по английски написать.

Сходи, закажи. Тебе там квалифицировано ответят, цену назначат... Побудешь, так сказать, с другой стороны прилавка. Или ты уже сам так заказ взял?

13. пользователь 02.03.23 22:24

Сообщение было скрыто модератором.

...

14. karamazoff 123 02.03.23 22:32 Сейчас в теме

(13)фига! за 1000 можете локализовать прогу на турецкий? Буду иметь вас в виду...

15. пользователь 02.03.23 23:09

Сообщение было скрыто модератором.

...

16. user856012 14 02.03.23 23:23 Сейчас в теме

(15)

все это делается через выгрузку/обработку/загрузку конфигурации в XML.

Можно проще. И, главное, дешевле, гораздо дешевле - в пределах "рубля", так что даже автор ветки осилит!

17. пользователь 02.03.23 23:38

Сообщение было скрыто модератором.

...

19. user856012 14 02.03.23 23:51 Сейчас в теме

(17) Нет, я просто реалистично оцениваю размер ~~жабы~~ финансовых возможностей автора.

21. пользователь 02.03.23 23:55

Сообщение было скрыто модератором.

...

22. user856012 14 03.03.23 00:05 Сейчас в теме

(21)

Правильно писать - "амфибиотропная асфиксия"

Неее, тут правильно писать - "симбиоз".

Зачем причинять вред симбионту? По крайней мере до тех пор, пока он не стал паразитом.

23. пользователь 03.03.23 00:18

Сообщение было скрыто модератором.

...

24. user856012 14 03.03.23 00:39 Сейчас в теме

(23)

Тут чистое паразитирование.

Кого на ком? Уточните, коллега?

25. пользователь 03.03.23 00:53

Сообщение было скрыто модератором.

...

26. user856012 14 03.03.23 03:55 Сейчас в теме

(25)

вы точно коллега?

Может быть, и нет.

Но что точно - то, что я вам не "батенька": своего родителя надо знать! :-)

18. пользователь 02.03.23 23:47

Сообщение было скрыто модератором.

...

29. fixin 4278 03.03.23 09:05 Сейчас в теме

(8) оценить задачу я и сам могу. Я ищу готовое решение.

30. пользователь 03.03.23 09:38

Сообщение было скрыто модератором.

...

32. user1880116 03.03.23 09:56 Сейчас в теме

(29)

оценить задачу я и сам могу

Так так так. И во сколько ты оцениваешь эту задачу? По времени? По деньгам?

36. fixin 4278 03.03.23 14:01 Сейчас в теме

(32) ну думаю, всё клиенту переводить не надо, блок закупок и заказов только.
Думаю, доработки по движку перевода 10 часов.
Перевод на один язык часов 15-20.

41. пользователь 03.03.23 14:19

Сообщение было скрыто модератором.

...

43. user856012 14 03.03.23 14:29 Сейчас в теме

(41)

много чудных открытий!

...начиная с того, что английский, китайский и турецкий - это три разных языка, а не какой-то один, интуитивно понятный гениям. ;-)

44. пользователь 03.03.23 15:03

Сообщение было скрыто модератором.

...

56. uk09 13.03.23 17:03 Сейчас в теме

(43)
Предложи фиксину, локализовать - на эсперанто. Сэкономит, в 3 раза.

46. user1880116 03.03.23 16:10 Сейчас в теме

(36)

блок закупок и заказов только.

Ну вот оно и началось.
Ты же понимаешь, что это уже разовый экслюзив по твоей хотелке, который будет планироваться и рассчитываться совершенно по другому, не твоим методом "а я бы, как Гений, сделал за ... "?

Хотя, кого ж я спрашиваю, Боженьки мой...

45. user856012 14 03.03.23 15:18 Сейчас в теме

(44) Хде 4000??? Не вижу даже 1... ;-)

P.S. Если внимательно посмотреть на мои сообщения, то все они адресованы не автору ветки. Ну, разве что (2) - и то, на спор оно вряд ли тянет, максимум - комментарий.

47. XAKEP 04.03.23 19:12 Сейчас в теме +0.5 $m

Для перевода привлечены специалисты высшего уровня, а также носители китайского языка.

https://www.garantsoft.com/china/

можете им стартмани предложить

48. XAKEP 07.03.23 08:38 Сейчас в теме

неужели гений понял настоящую цену своей "хотелки" ?

53. fixin 4278 07.03.23 12:08 Сейчас в теме

(47) ну вот уже хотя бы немного полезной информации, спасибо.

49. user1863362 07.03.23 09:39 Сейчас в теме

(48) Вряд ли, ему же надо.

Сейчас он обольет 1С грязью, за то, что она не сделала все за него и тиснет статью в свой бложек. А может быть и на хабр с подставленной панамкой пойдет...

50. Vladimir-R 170 07.03.23 09:46 Сейчас в теме

(1) смотри 1С:Drive

51. user1863362 07.03.23 10:50 Сейчас в теме

(50)

1С:Drive

И в процессе согласования приобретения большой и вменяемый продавец-внедренец выпнет прогыгырамиста Геню наъ с его полянки.

Впрочем, оно и к лучшему будет.

52. Vladimir-R 170 07.03.23 11:22 Сейчас в теме

(51) не выпнет, на сколько я помню геня работает с клиентами, которые готовы платить копейки, а тут большой и вменяемый продавец-внедренец явно выкатит неприличный, по меркам клиентов гени, ценник

55. fixin 4278 07.03.23 12:09 Сейчас в теме

(52) разве 1C:Drive не бесплатна для забугорных? Можно как вариант, написать обмен из УНФ в драйв и наоборот, через CommerceML, или Drive этот обмен поддерживает?

54. fixin 4278 07.03.23 12:08 Сейчас в теме

(50) я не хочу переходить на 1C:Drive, я хочу перевести УНФ. Тем более, что на 1C:Drive почему то запрещено в РФ и СНГ работать.

Оставьте свое сообщение

E-mail: