(4) Делал подобное немного по другому.
В конфигурациях, участвующих в обмене установлено расширение, которое разрешает для типовой обработки "Выгрузка загрузка EnterpriseData" использовать внешнюю обработку с правилами.
Тогда из КД3 сохраняем внешнюю обработку, а в конфигурациях отлаживаем обмен без их перезапуска.
Либо с использованием EDT подобное делать (пока не пробовал).
В любом случае потребуется доработка конфигураций, участвующих в обмене, чтобы они смогли сообщить КД3 об ошибках.
(9) Имеется ввиду следующее: все автоподсказки на русском языке. Насколько хорошо это будет работать если источник и приёмник на английском я зыке и код и типовые библиотеки?
(10) В последней версии как раз решал в Туллкит эти вопросы, все стало хорошо работать на ERP:WE
В Бустере это не прорабатывалось очень больших сложностей здесь не будет. Если хотите побыстрее использовать приобретите и в сотрудничестве с вами мы все доделаем, либо подождите реализации. Однозначно это будет реализовано.