(6) Уже потом об этом подумал. Да, согласен. Но и условным оформлением ни такого расположения, ни такого форматирования в одной колонке не добиться. А тут она явно одна.
Походу автор подделал скриншот?
(16)Тогда поля выводятся через запятую, а при редактировании доступно редактирование только первого по порядку поля. А первое поле это надпись с типом цены, а не цена.
(7) Это необязательно. Существуют группы колонок. Заголовок оставляем от группы, а от детальных колонок отключаем заголовки. И будет выглядеть как несколько колонок под одним заголовком.