IE 2018

0. Ivon 629 17.06.09 10:28 Сейчас в теме

ФИО и должности в винительном и дательном падеже (укр)

Склонение ФИО и должностей сотрудников в винительный и дательный падеж на украинском языке

Перейти к публикации

Комментарии
Избранное Подписка Сортировка: Древо
1. AnSk 17.06.09 10:28 Сейчас в теме
2. Ivon 629 17.06.09 12:31 Сейчас в теме
(1) Скорее всего ты попытался качать, когда я заливал новый файл обработки.
3. arithmometr 150 17.06.09 17:55 Сейчас в теме
Обработка нужная, но
ФИО: Зубрицька Марія Іванівна
Звільнити: Зубрицька Марію Іванівну
Нарахувати: Зубрицька Марії Іванівні
Должно быть
Звільнити: Зубрицьку Марію Іванівну
Нарахувати: Зубрицькій Марії Іванівні
4. Ivon 629 17.06.09 17:58 Сейчас в теме
(3). Знаю. Вчера только написал и выверял, вроде все нормально проверил, но... сегодня написал отчетик, которым проверил алгоритм. В общем только что все пофиксил, так что через минут 5 будет обновление. Там исправление всего, что нашел + склонение должностей, написанных через дефиз.
5. Ivon 629 17.06.09 18:09 Сейчас в теме
(3). Обновился.Если кто райдет ошибки - пишите. Будем фиксить.
6. arithmometr 150 17.06.09 18:44 Сейчас в теме
Уже лучше
Думаю нужно еще "причесать"

5. Відмінювання прізвищ

1. Жіночі й чоловічі прізвища на -а, -я, що належать до іменникового типу, відмінюються, як іменники І відміни:
Н Кизима Вечеря Зизанія
Р. Кизими Вечері Зизанії
Д. Кизимі Вечері Зизанії
З. Кизиму Вечерю Зизанію
О. Кизимою Вечерею Зизанією
М. при Кизимі при Вечері при Зизанії
У прізвищах з основою на г, к, х на зразок Ремига, Панібудьласка, Саламаха при відмінюванні відбуваються чергування, як і у відповідних загальних назвах: порекомендувати добродієві Ремизі; надіслати громадянинові Панібудьласці; доручити справу менеджерові Саламасі.
2. Жіночі прізвища на -а, -я та чоловічі прізвища на -ий, -ій, що належать до прикметникового типу, відмінюються як відповідні прикметники: Красовська, Красовської, Красовській; Щасливий, Щасливого, Щасливому
3. Жіночі прізвища на -о, -й і на приголосний не відмінюються: надати право Горицвіт Любові Володимирівні; засвідчити підпис Іваненко Світлани Ігорівни; привітати Колодій Ларису Святославівну.
4. Чоловічі прізвища на -о та на приголосний (крім тих, що утворилися за допомогою присвійних суфіксів) відмінюються як відповідні іменники ІІ відміни:
Біжко, Біжка, Біжкові (-у); Сокур, Сокура, Сокурові (-у). Прізвища на -ьо
! відмінюються, як відповідні іменники ІІ відміни: Кузьо, Кузя, Кузеві (-ю).
5. Чоловічі прізвища, утворені за допомогою присвійних суфіксів -ов, -ів
(-їв), -ин, -ін (-їн) відмінюються, як іменники твердої групи ІІ відміни, але в
О. відмінку вони мають прикметникове закінчення –им: Іванов, Іванова, Іванову, Івановим; Романів, Романова (-іва), Романову (-іву), Романовим; Гоїн, Гоїна, Гоїнові (-у), Гоїним; Рощин, Рощина, Рощинові (-у), Рощиним.
6. Не відмінюються псевдоніми та слов’янські прізвища на е, і (Ле, Трублаїні), а також прізвища іншомовного походження на і, е, у, о (Ганді, Гете, Шоу, Гюго).
Примітка. Прізвища, що походять від назв тварин, предметів, загальних назв людей за певною ознакою, в офіційних текстах рекомендується вживати в поєднанні з ім’ям, назвою посади тощо: привітати добродія Зайця Миколу Андрійовича, оголосити подяку Корж Галині Петрівні.
7. Ivon 629 18.06.09 14:41 Сейчас в теме
(6). Спасибо. Совсем падежи забыл. Оказывается я делал не родительный, а винительный падеж. Сейчас изменю название обработки. Все падежи делать не буду, поскольку нет необходимости и времени. Может кто возьмется за работу и доделает недостающее...
8. h_vitya 24.11.11 19:55 Сейчас в теме
arithmometr пишет:
Уже лучше
Думаю нужно еще "причесать"

5. Відмінювання прізвищ

1. Жіночі й чоловічі прізвища на -а, -я, що належать до іменникового типу, відмінюються, як іменники І відміни:
Н Кизима Вечеря Зизанія
Р. Кизими Вечері Зизанії
Д. Кизимі Вечері Зизанії
З. Кизиму Вечерю Зизанію
О. Кизимою Вечерею Зизанією
М. при Кизимі при Вечері при Зизанії
У прізвищах з основою на г, к, х на зразок Ремига, Панібудьласка, Саламаха при відмінюванні відбуваються чергування, як і у відповідних загальних назвах: порекомендувати добродієві Ремизі; надіслати громадянинові Панібудьласці; доручити справу менеджерові Саламасі.
2. Жіночі прізвища на -а, -я та чоловічі прізвища на -ий, -ій, що належать до прикметникового типу, відмінюються як відповідні прикметники: Красовська, Красовської, Красовській; Щасливий, Щасливого, Щасливому
3. Жіночі прізвища на -о, -й і на приголосний не відмінюються: надати право Горицвіт Любові Володимирівні; засвідчити підпис Іваненко Світлани Ігорівни; привітати Колодій Ларису Святославівну.
4. Чоловічі прізвища на -о та на приголосний (крім тих, що утворилися за допомогою присвійних суфіксів) відмінюються як відповідні іменники ІІ відміни:
Біжко, Біжка, Біжкові (-у); Сокур, Сокура, Сокурові (-у). Прізвища на -ьо
! відмінюються, як відповідні іменники ІІ відміни: Кузьо, Кузя, Кузеві (-ю).
5. Чоловічі прізвища, утворені за допомогою присвійних суфіксів -ов, -ів
(-їв), -ин, -ін (-їн) відмінюються, як іменники твердої групи ІІ відміни, але в
О. відмінку вони мають прикметникове закінчення –им: Іванов, Іванова, Іванову, Івановим; Романів, Романова (-іва), Романову (-іву), Романовим; Гоїн, Гоїна, Гоїнові (-у), Гоїним; Рощин, Рощина, Рощинові (-у), Рощиним.
6. Не відмінюються псевдоніми та слов’янські прізвища на е, і (Ле, Трублаїні), а також прізвища іншомовного походження на і, е, у, о (Ганді, Гете, Шоу, Гюго).
Примітка. Прізвища, що походять від назв тварин, предметів, загальних назв людей за певною ознакою, в офіційних текстах рекомендується вживати в поєднанні з ім’ям, назвою посади тощо: привітати добродія Зайця Миколу Андрійовича, оголосити подяку Корж Галині Петрівні.
Показать


Было бы хорошо найти внешнюю компоненту NAMEDECL для склонения в укр. языке...
9. PetMal 29.01.12 12:08 Сейчас в теме
Обработку посмотрел, нужная штуковина, но правильно работает только в отдельных случаях. Включил в конфигурацию с договорами (там нужно склонение) и посыпалось много нареканий. Видно фамилии наши склоняются трудно и написать 100% правильную обработку не получилось в прогов из 1с. Библиотека есть только для русского языка. Тогда я сделал поле в котором пользователь вносит или редактирует сам окончательный вариант фамилии и тогда уже выводит на печать. За идею спасибо!
10. Aksusha 05.06.13 10:54 Сейчас в теме
Просклоняйте, пожалуйста моё имя
Аксиния
Оставьте свое сообщение
Новые вопросы с вознаграждением
Автор темы объявил вознаграждение за найденный ответ, его получит тот, кто первый поможет автору.

Вакансии

Программист 1С
Нижний Новгород
зарплата от 120 000 руб.
Полный день

Программист 1С
Санкт-Петербург
зарплата от 120 000 руб.
Полный день

Программист 1С
Новосибирск
зарплата от 80 000 руб. до 100 000 руб.
Полный день

Системный аналитик
Новосибирск
зарплата от 80 000 руб. до 100 000 руб.
Полный день

Программист 1С
Казань
Полный день