Бьюсь над странной задачей. Обозначу, как перезапись строковых параметров в ТЗ

Существует несколько таблиц значений, данные в которые попадают из макетов по нажатию кнопки. У макетов есть области с параметрами. Параметры заполняются перед выводом в таблицы значений, на основании информации, введённой пользователем ранее.
Происходит примерно следующий алгоритм: получаем макет в табличный документ, по областям заполняем параметры, переводим табличный документ в таблицу значений и загружаем в ТЗ на форме.
Но вот беда, по условию задачи непараметризуемый текст из макета пользователь тоже может менять. И к заполнению данных может возвращаться.
И вот, когда он жмякает по волшебной кнопке второй раз, его изменения текста пропадают, обновляются только параметры. Не устраивает.
Я придумал вот что: завёл структуру параметров, которая заполняется непосредственно после первого вывода таблиц значений. Если они пустые, то функцией СтрЗаменить меняю слова в []-скобках на текущие параметры и заполняю параметрами структуру. При повторном заполнении таблицы, не трогаю макет, только по каждой строке отдельно ищу уже текстовые совпадения со структурой параметров. Той же конструкцией СтрЗаменить меняю старые переменные на новые. Перезаписываю структуру. Изменения текста остаются, новые переменные добавлены.
И в теории вроде бы всё хорошо, но на практике получается так, что иногда СтрЗаменить меняет что-то ещё, что менять не надо было. Просто совпало. Да и в целом решение кажется мне убогим. Хочу спросить совета у уважаемых участников форума, можно ли как-то по-другому выйти из ситуации?