Выражение вычисляемого поля схемы компоновки данных, которое возвращает для указанной даты
число в виде YYYYNN где YYYY - год, NN - номер недели.
ГОД( ДОБАВИТЬКДАТЕ( НАЧАЛОПЕРИОДА( ПериодДень, "Неделя" ), "День", 4 ) ) * 100
+ (ЦЕЛ( (ДЕНЬГОДА( ДОБАВИТЬКДАТЕ( НАЧАЛОПЕРИОДА( ПериодДень, "Неделя" ), "День", 4 ) ) - 1) / 7 ) + 1)
На скриншотах пример формата значения для точек в диаграмме.
Источники:
Определение номера недели
Номер недели по ISO-8601 в 1С