Среди интернет-информации не нашел ответа на решение своей задачи и методом тыка выявил признаки того, почему разделитель в одних случаях есть между отображаемыми группами в управляемых формах, а в других случаях нет.
Прошу присоединиться к обсуждению. Тему создал для себя в первую очередь (через месяц забуду об этих разделителях).
Ниже, по мере свободного времени, буду добавлять те факты, при которых разделитель (горизонтальный\вертикальный) появляется или пропадает.
Информация актуальна для платформы 8.3.13.1644.
Вертикальный разделитель.
В названии второй группы (справа) не должно быть пробелов. Ниже приведен скрин, где созданы три стандартные группы. "ОбъединеннаяГруппа" имеет группировку "горизонтальная всегда".
Внутри "Группа4" и "Группа5" могут находиться любые элементы.
Чтобы разделитель присутствовал, я применил "неразрывный пробел" между словами.
Что такое неразрывный пробел: Википедия "Неразрывный пробел"
Коротко: нажимаете Alt+0160 и получаете символ "NO-BREAK SPACE".
Пример на скринах ниже.
В первом случае в названии указан обычный пробел "Подобранный товар".
Во втором случае поставлен неразрывный пробел "Подобранный товар".
(3) 2й пост содержит пример того, что разделитель пропадает, если в названии второй группы будет заголовок из двух слов, между которыми пробел. Если в заголовке указать неразрывное название, то разделитель останется.
Возможно, это баг и в более поздних версиях платформы его нет. Не стал проверять, так как работаю на 8.3.13.
(4) 8.3.14.1779, в моем случае не работает разделитель только в одной комбинации заголовков групп.
Все группы "Горизонтальная всегда", а остальные свойства по умолчанию.
На скрине все очевидно и действительно баг имеет место быть.
Если не знаешь суть бага, то можно сутки бицца аб стену.
Бред какой-то с этим вашим неразрывным пробелом. РЕШЕНИЕ такое: Необходимо сбросить фиксированную высоту. В соответствии с рекомендациями "1С:Предприятия" версии 8.3.7, высота по умолчанию должна быть равна "0". Подробнее о проблеме и ее решениях автор указал правильно: https://its.1c.ru/db/metod8dev/content/5898/hdoc
Реально работает: пробел в названии приводит к тому, что разделитель пропадает. И неразрывный пробел решает проблему.
И указание фиксированной высоты панели также приводит к тому, что разделитель пропадает.