(1) Ошибка проектирования, которая из типовой выковыривается сложнее. Взяли от ВЕТИС их словарь реквизитов, чтобы не путаться при обменах, после при выводе на форму увидели что пользователю непонятно, переименовали в более понятный вариант.
После переезжают на новый API ВЕТИС, в котором набор реквизитов сменился и поняли как более оптимально в самой конфигурации разместить. Вы видите вершину айсберга.