В кластере серверов не найдена информационная база!

так видимо она из этого в параметра указанного в команде и выдавала другое имя базы

server1c\tradeUkr

Возможно имя базы в строке подключения не совпадает с именем базы в кластере. Достаточно даже несоблюдения регистра
Есть константа ПараметрыАдминистрированияИБ. В ней лежит структура в хранилище значений. У структуры есть свойство ИмяВКластере. Значение этого свойства получается из строки соединения с ИБ. Так вот, значение этого свойства сравнивается с именами баз в кластере и если такового нет, получаем ошибку.