Если вы используете англоязычную операционную систему и хотите работать с 1C:EDT используя русский язык, после строки com._1c.g5.v8.dt.product.application добавьте -nl ru:
Получилось! Спасибо.
Добавил в конец файла configuration\config.ini строку, сохранил.
Висел процесс с EDT, закрыл его принудительно. Удалил папку .metadata из каталога с конфигурациями. (этого можно было и не делать)
Запустил EDT и она стала на русском.
Использовал оба варианта (отдельно и вместе) и не заработало.
Но... если EDT уже запускался (а по другому как узнали, что не русский :) ) тогда нужно добавить
osgi.nl=ru в тот же файл в папке ".eclipse\" профиля пользователя винды (у кого винда).
-Duser.language=ru помогло, для окна выбора проектов это файл 1cedtstart.ini в Program Files\1C\!CE\components\1c-edt-start-0.3......
Для редактора проекта это файл 1cedt.ini в профайле в папке AppData\Local\1C\1cedtstart\installations\1C_EDT 2021.1_\1cedt
11.
EvgeniyOlxovskiy
7313.05.23 16:49 Сейчас в теме
Не много картинок чтобы было понятно где найти нужный файл. У меня была сложность с поиском файла куда надо вписать заветную строчку. Возможно ещё у кого то будет.
К сожалению, описанные выше методы не дают полноценного результата.
Для переключения пользовательского интерфейса 1CEDT полностью на русский язык необходимо в настройках вашего профиля Windows изменить язык интерфейса используемый по умолчанию на Русский, ну либо использовать русскую версию Windows.