Разобрался. Квалификаторы числовых полей различаются у двух Таблиц Значений. В одной 2 знака после запятой, в другой - неограниченное. Дальше можете не читать.
---
В типовой конфигурации есть функция:
Так вот, если в одной таблице было числовое поле со значением "123,7807", то после такого вот дополнения там уже будет округленное значение: "123,7800"
Как следствие это приводит к математическим погрешностям. В моем случае аж на 60 рублей...
КолонкиПриемника = ТаблицаПриемник.Колонки;
Для Каждого СтрокаТаблицыИсточник Из ТаблицаИсточник Цикл
Стр = ТаблицаПриемник.Добавить();
Для Каждого Поле Из КолонкиПриемника Цикл
Попытка
Сообщить("До переноса: " + СтрокаТаблицыИсточник[Поле.Имя]);
Стр[Поле.Имя] = СтрокаТаблицыИсточник[Поле.Имя];
Сообщить("После переноса: " + Стр[Поле.Имя]);
Исключение
КонецПопытки;
КонецЦикла;
КонецЦикла;