Не видит общий модуль

а откуда вызывается? тоже с толстого?

Да кто знает откуда он выполняется? появляется ошибка ИНИЦИАЛИЗАЦИИ менеджера справочника, поскольку не виден общий модуль "ПрисоединенныеФайлы". У общего модуля стоят галки Сервер, Внешнее соединение, Клиент (обычное приложение) - значит он должен быть виден как при вызове с сервера, так и при вызове из клиента (обычное приложение)?

У кого есть УНФ попробуйте запустите в толстом клиенте и откройте список заказов....

кстати, ошибка появляется только в клиент-серверном варианте работы, в файловом все отлично работает

Посмотрите ссылку https://its.1c.ru/db/v8std#content:680:hdoc. Там описана Поддержка толстого клиента, управляемое приложение, клиент-сервер

Разработка конфигураций, рассчитанных на режим управляемого приложения, как правило, ведется исходя из того, что в клиент-серверной архитектуре код следующих модулей компилируется и выполняется только на сервере

модуль менеджера;
модуль объекта;
модуль сеанса.
В частности, в указанных модулях может встречаться обращение к общим модулям, доступным только на сервере.

Однако в толстом клиенте, в режиме управляемого приложения, клиент-сервер, возможны ситуации, когда указанные модули могут начать компилироваться и выполняться на стороне клиента, в частности:

если объект (справочник, документ и т.п.) явно создается и вызывается в клиентском коде;
когда платформа 1С:Предприятие неявно обращается к модулям менеджеров и модулю сеанса для вызова их обработчиков событий на клиенте.
В этом случае необходимо
полностью исключить из клиентского контекста код модулей менеджеров всех видов объектов метаданных, заключив его в инструкцию препроцессора:
#Если Сервер Или ТолстыйКлиентОбычноеПриложение Или ВнешнееСоединение Тогда
…
#КонецЕсли