Прогресс движется и конфигурации не стоят не месте, появляются новые механизмы. Вот и сейчас типовые конфигурации 1С на платформе 8.3, например, БП 3.0 постепенно отказывается от модальных окон и старые универсальные обработки, которыми часто пользуются перестают работать...
Реализовано на основе публикации:
Универсальные подбор и обработка объектов 8.3 - Управляемые формы
Убраны все модальные вызовы.
UPD 21.11.14 Спасибо пользователю WhiteOwl по его замечаниям обработка обновлена.