К каждому элементу дерева можно добавить изображение (92 строка модуля формы "СписокКомпьютеровДомена").
UPD: Использовал для своей конфигурации, где необходимо было указывать доменное имя компьютера. Брать список из сетевого окружения не подходит, так как в сетевом окружении отображаются только включенные компьютеры.