Как можно перенести БСО во фреш?

Во фреше нет БСО.
Можно попробовать сначала на земле БСО "превратить" в типовую БП, а потом загружать.

(4) В ВыгрузкаЗагрузкаДанныхXML нет никаких правил - она работает только на ОДИНАКОВЫХ конфигурациях, даже на разных релизах одной конфигурации не факт, что отработает...
(3) Писать перенос через конвертацию или как то по другому, я своей сверткой прописывал перенос из БСО в свою настройку на базе БП 3.0, но тут нужно писать именно для типовой, чтобы потом взлететь во фреш. В принципе всё решаемо, вопрос только в одном, какие документы именно из БСО использовались в БСО (тафтология получилась)))) в переносе можно их перенести в операции вручную...

в принципе задача имеет решение, но руки и голову приложить придётся

Добрый день!
На текущий момент никак.
Но вы можете перенести в 1С ГРМ *готовое рабочее место). Это аналог фреша со своими особенностями. Базы там автоматом не обновляются, как во фреше, однако можно делать доработки самой конфигурации даже без расширений. И поддерживается конфа 1С БСО