Проблема может быть с доступом в интернет на сервере 1с. Посмотрите сообщения в журнале регистрации "рядом" с текущим. Если проблема в этом, то там может быть сообщение с результатом трассировки. Если есть - передайте ее и информацию о проблеме своим админам/сетевикам. (это при условии что раньше все работало)
c 24/07 1c выпустила новый сертификат для этого узла. Старый какое-то время еще продолжал действовать, но, видимо, сегодня время ему пришло. :)
Вот новые сертификаты (второй - это на всякий случай, это вообще для домена 1c.ru, выпущен раньше, 16/03): Если их открыть и там не будет никаких красных крестов и "нехороших" надписей, значит, сертификаты у вас действительны. Открыть, естественно, на том компе, откуда ходит в интернет. то есть в вашем случае на сервере.
Хотя скорее всего в вашем случае какие-нибудь кресты или надписи о недостоверности будут, потому что
"Удаленный узел не прошел проверку" - это значит сертификат удаленного узла/сайта не признан достоверным.
в этом случае надо установить доверенные корневые и промежуточные сертификаты
вот здесь и как почистить кэш программных интерфейсов и как установить сертификаты:
https://www.online-ufa.ru/content/articles/error-1c-kontragent/