Проблема с ключами аналитики номенклатуры

Здравствуйте.
Вопрос от пользователя.
УТ 11.5.26.100, но и на предыдущих версиях ошибка была.
Предыстория: В конце 2025 года был период когда товары легкой промышленности третьей волны можно было продавать и с кодами маркировки и без них. Соответственно и приходили одни и те же товары от поставщика то так, то так. Чтобы в одном документе можно было указывать оба вида, были созданы по сути дела дубли, отличающиеся небольшим изменением в наименовании и видом номенклатуры. По ряду причин (например оформление отгрузки на маркетплейсы в конце периода, когда уже не понять, какой именно вид номенклатуры реально отгружали), произошел пересорт. С 1 января всем этим товарам вид номенклатуры поменяли на маркируемый, но пересорт никуда не делся. Было принято решение постепенно объединить дубли. По каждому товару сначала дубли номенклатуры, потом дубли характеристик (обычно 15-20, а в некоторых до 100), затем дубли ключей аналитики номенклатуры (тут добавилось еще 5 складов).
Успели сделать только штук 5 товаров, как на одном проявилась нерешаемая проблема. Дублей нет, но при создании документов отгрузки выходит ошибка: По организации ... на складе ... не хватает ... штук товара ... по налогообложению НДС не облагается.
Перепроведение документов поступление по получается по той же ошибке.
Создание виртуальны документов поступления приводит к созданию дублей ключей аналитики номенклатуры.

Куда копать? Какие возможны варианты решения проблемы?
Сервер находится у партнера 1С, доступа к Конфигуратору нет
Спасибо