Розница 2.3 создать новыйц договор

В Рознице Договора, это договора агентские.
Они используются не так, как в УТ
Чтобы появилась возможность создавать договора нужно зайти
"Администрирование" - "Организации и Финансы".
Включить флажок "Агентские платежи и разделение выручки"
После этого можно вводить Договора.

Прошу прощения, нашла, благодарю...

Вот смотри:

Если автор не против, я продолжу ветку.
флажок "Агентские платежи и разделение выручки" включен.
Как в реализации товаров указать конкретный договор? Может еще какая-то настройка есть?

Документ реализации детально не анализировал, но посмотрел как заполняется договор в типовой рознице в документе поступления:

&НаСервере
Процедура УстановитьДоступностьДоговораПоставщика()

ЭтоКомиссия = Объект.ХозяйственнаяОперация = Перечисления.ХозяйственныеОперации.ПриемНаКомиссию;

Элементы.Договор.Видимость = ЭтоКомиссия;

Если НЕ ЭтоКомиссия Тогда
Объект.Договор = Справочники.ДоговорыКонтрагентов.ПустаяСсылка();
КонецЕсли;

КонецПроцедуры


Следовательно, можно сделать вывод, что договоры в Рознице работают только при поступлении/продаже комиссионных товаров. В реализации есть поле договор в табличной части Товары, но оно скрытое, его видимость нигде не включается в стандартном коде, и заполняется оно неявно при вводе параметров агентского платежа