2 варианта - 1 если синхронизировать нужно небольшую часть документов справочников то можно обойтись com соединением + это проше, если нет то РИБ по правилам обмена
можно добавить как регламентированное задание (например ночью раз в день).. ну или постоянно