Подключение внешней печатной формы к документу "Реализация товаров" производиться через Администрирование/Печатные формы, отчеты и обработки/Дополнительные отчеты и обработки по кн[Добавить из файла...].
Печать выполняется выбором из выпадающего списка "ТОРГ-12 (с ШК)".
Штрих-код товара выводится в колонке "Код" товарной накладной в виде графического изображения с цифровым кодом (версия 2 - только цифровой код), что позволяет контрагенту упростить заполнение приходной накладной с помощью сканера штрих-кодов, заносить ШК в карточку нового товара без самого товара.
Проверено на версии Розница 2.3.8.17.