Как подключить внешнюю печатную форму? В режиме бухгалтерии: Администрирование > Печатные формы, отчеты и обработки > Дополнительные отчеты и обработки.
Создать. Предупреждение безопасности - Продолжить. Выбрать скачанный файл > Открыть. Записать и закрыть.
Открываем Платёжное поручение. Кнопка Печать. Наблюдаем вариант Платёжное поручение (внешка).
Как изменить макет внешней печатной формы? В режиме конфигуратора Файл > Открыть. Открываем внешку. Открываем Макеты > ПФ_MXL_ПлатежноеПоручение. В ячейках можно что-то написать. Если разбираетесь немножко в конфигурировании, то можно с использованием шаблонов и параметров. Сохранить. Закрыть. Дальше сделать как в "Как подключить внешнюю печатную форму".
Внешняя печатная форма протестирована на релизе Бухгалтерия предприятия, редакция 3.0 (3.0.60.46).