Не знаю насколько актален будет ответ. Тема уже старая. Но все же. Можно еще открыть файл текстовым редактором Удалить не нужный обьем строк журнала. Допустим оставив записи только за последний месяц. И сохранить его. Только вот не все редакторы поддерживают текстовые файлы такого размера. Делал где-то год назад таким образом обрезку журнала. Пользовался текстовым редактором EmEditor.
(1) Переменуй его ТекущаяДата+1cv7.mlg
при запуске нового сеанса 1С создаст новый
(при значительном объеме файла - запуск сеанса притормаживать начинает)
(1) 1cv7.mlg - это обычный текстовый файл.
Поэтому в текстовом редакторе. Но не в Блокноте, у него есть ограничение на размер файла.
Вот описание проблемы: http://support.microsoft.com/kb/314235/ru Можно воспользоваться AkelPad