Утилита для работы с IMAP для Windows

Можете попробовать использовать .net https://code.msdn.microsoft.com/windowsdesktop/Simple-IMAP-CLIENT-b249d2e6
из PowerShell или с помощью внешних компонент

В том-то и дело что нет.
Хочу сделать общий ящик для пользователей по IMAP, т.е. чтобы все видели всю переписку (больничные, отпуска - контакт теряется). В этом ящике хочу сделать папки для каждого пользователя (чтобы проще было ориентироваться по письмам).
Почта на mail.ru, для входящих я могу создать условие чтобы письмо для Иванова ложилось в папку Иванов, а вот для исходящих нет такого.
Можно это сделать на стороне клиента, например Mozilla Thunderbird, но все сидят уже много-много времени на Windows Mail и не хочется лишний раз менять рабочую среду, поэтому и хочется сделать это независимо от клиента, и хочется убрать проблему "ручек" когда случайно отключили условие фильтрации у себя на клиенте...

По удалению писем конечно сложнее задача, там вообще просто хочу для старых писем удалять вложения (и место экономится и конф. данные чтобы не хранились долго на чужом сервере). Правда не знаю возможно ли вообще такое удалить вложение не удаляя письма...