1С: Битрикс - как настроить новые ссылки взамен старых

Это настраивается не в Битриксе, а в веб-сервере. Если у тебя стоит Apache, то настрой редиректы в файле .htaccess - пример:

Была страница по адресу: http://www.bikes.kz/1/1.html
А сейчас по адресу: http://www.bikes.kz/work/1.html

Создаём в корневой папке сайта файл .htaccess, в который вносим следующую строку:


После этого, при обращении к http://www.bikes.kz/1/1.html веб-сервер будет перекидывать на http://www.bikes.kz/work/1.html

"/1/1.html" это относительный путь к документу на сервере, тут надо писать именно относительные пути.

Если у тебя есть какой-то отчёт по несуществующим страницам, причём более-менее аналогии с нынешним сайтом нет, то придётся все несуществующие странички прописывать руками друг за дружкой. Если, к примеру, у тебя было что-то типа одного каталога, а сейчас всё в другом, то можно использовать маски для группового редиректа.

Советую внимательно изучить вот это - http://www.htaccess.net.ru/doc/Redirect/Redirect.php - думаю, дальше разберёшься.