Почта подчиненных в ДО: прочитанные письма

Если указать что видеть почту сотрудников, то система показывает непрочитанные письма сотрудников, но не сотрудниками а самим руководителем. Даже если сотрудник письмо прочел - руководитель все равно как непрочтенное видит.
Пока не пойму саму логику, возможно что то не так понимаю?
Правил ли кто нибудь? Думаю надо добавить "кто уже ознакомлен" в конкретном письме...
а то получится руководитель читал, а сотрудник не отработал (

Думаю надо скомбинировать и прочитанное сотрудником и возможность самим руководителем...
Возможно более конструктивные мысли кто подбросит?