В Справочнике "Условие маршрутизации" корректно настроили Отбор? Или вы на встроенном языке писали.
Может Тип объекта не совпадает с предметом?
Если корректное условие, копайте здесь))
РезультатПроверкиУсловия = РаботаСУсловиямиМаршрутизации.ПроверитьПрименимостьУсловияМаршрутизацииКОбъекту(Предмет, Строка.Условие);