Получить статус документа из документооборота в виде строки

Есть ERP 2.2.3.135. Стоит задача в список документов вывести в виде строки статус документа из Документооборота.
Есть ли какой-то путь решения этой задачи с приемлемой производительностью?
Мой вариант, с которым согласен заказчик, сделать у документа в ERP реквизит, неважно, на уровне конфы или как дополнительное сведение (допреквизит для этого документа создать не удается) и выводить его в форму списка. Пытаюсь получить статус согласования в виде строки через Результат = Источник.statusApproval.name, но поле остается пустым.