(1) как вы подключаете компоненту? (предоставьте код) В каких из 4-х случаев какие разрядности операционной системы (Windows 10, Windows Server 2012, ХР и Windows Server 2003)?
(5)В пакетах redist нет debug библиотек, вам нужно компилировать в release и подключать. Так же если используете сторонние библиотеки проверить как они скомпилированы, и включены они у вас в конфигурацию проекта или нет. Если сторонние библиотеки идут в виде dll нужно из скопировать в папку bin 1С
(16)
Я попробовал собрать в release даже пример из ИТС Native API - он точно не использует внешних библиотек. Но все равно не подключается ПодключитьВнешнююКомпоненту возвращает ложь
(17)Проверьте настройки проекта, в настройках есть режим как собирать проект в режиме совместимости Windows XP или в нативе режиме. Так же проверьте кодировку строковых констант должна быть 2 байта.