Маркировка: штрихкод упаковки SSCC из типовых конфигураций 1С может не читаться на приемке у ваших покупателей. Во всем виноваты скобки в идентификаторе применения.
1с ответили, что данная ошибка исправлена в патче EF_00_00344385.cfe для библиотеки подключаемого оборудования. Пока не получилось проверить, надеюсь на неделе выяснить, работает ли исправление корректно.
(1) Походу, действительно, исправили. Выкачал патч, подсоединил компоненту, по сформированному SSCC элементу штрихкодов упаковок сформировал этикетку, прочитал - без скобок.
Да, и спасибо за статью, зело помогла разобраться в теме.