Иероглифы в модуле отладки обработчиков

Всем доброго дня!
Столкнулись с проблемой в кодировке при формировании модуля отладки загрузки (база клиент-серверная, на Postgres, проверяли на конфигурациях БП 30, УТ 11.4, Розница). К примеру, получаются вот такие символы:
////////////////////////////////////////////////////////////­////////////////////
//
// ������ ������ �������� ���������� ��������� ������������ ������� �����������
// � ������������ ��� ������� ������ ������.
// ����� ������� ������������� ������ ��������������� ����������� ������������
// � ���� ������������ ������ 2.0� � ������ ������������ ���� ������.

Но, если повторить то же самое с файловой базой (или клиент-серверной на MS SQL), то все в порядке:
////////////////////////////////////////////////////////////­////////////////////
//
// Данный модуль содержит экспортные процедуры обработчиков событий конвертации
// и предназначен для отладки правил обмена.
// После отладки рекомендуется внести соответствующие исправления обработчиков
// в базе «Конвертация данных 2.0» и заново сформировать файл правил.

Что и как проверялось: открываем стандартную "Универсальный обмен данными в формате XML" -- "Загрузка данных" -- ставим галку "Режим отладки", далее кнопка "настройка отладки загрузки" и далее "сформировать модуль отладки загрузки"