Убрать признак «Касса управляющей системы» с операционной кассы в 1С.Розница.

Друзья, снова необходима ваша помощь.

Ситуация следующая. Есть связка 1С.Управление торговлей (11.4) — 1С.Розница (2.2). В 1С.УТ сменил наименования касс для удобочитаемости и, естественно, они (названия) сменились также в 1С.Розница. Только вот вместе со сменой наименования у ранее операционных касс сменился статус (признак) на «Касса управляющей системы».
Как вы понимаете, данный признак накладывает ряд ограничений на работу непосредственно в 1С.Розница. Например уже нельзя сделать выемку ден. средств из Кассы в сейф магазина (другую кассу того же подразделения) или в сейф офиса (другую кассу другого подразделения). При попытке создать РКО программа начинается ругаться, мол попытка произвести выемку из кассы управляющей системы.
Естественно, в 1С.Управление торговлей РКО и ПКО работают исправно (это же и есть управляющая система, в ней то всё хорошо). Но вот кассиры-операционсты в подразделениях теперь не могут работать в 1С.Розница.

Была идея создать новые операционные кассы (непосредственно в 1С.Розница), а старые пометить на удаление. Но тогда:
1. Список касс будет захламлен кучей «старых» касс (у нас их больше 30, а станет 60). Не критично, но не очень удобно.
2. Не слетят ли старые отчеты кассовых смен и пр. связанные документы?
3. При снятии отчетов по движению денежных средств придется каждый раз сверять период, за который снимается отчет, чтобы не напутать с кассой (старые периоды по старым кассам, новые периоды по новым).
В общем — геморрой.

Можно ли признак «Касса управляющей системы» отменить/удалить? Может через Конфигуратор? Если нет, что порекомендуете из своей практики?

Спасибо!