Концепция заключается в автоматической генерации модели в табличном документе на основе справочников 1С. Приложил небольшую гифку с демонстрацией работы прототипа. Создается и редактируется UML диаграмма класса для документа. Интересно ваше первое впечатление в комментариях.
(1) Ну не знаю... Для диаграмм классов можно EDT установить, импортировать проект и насоздавать нужные диаграммы (просто перетащить нужные метаданные в схему). Не помню, правда, есть ли там отражение методов.
Вроде что-то еще видел по экспорту в PlantUML. Т.е., можно и не создавать очередной велосипедик...