Если поставщик предоставляет РасходнуюНакладную в виде таблицы Excel, то её можно загрузить в ПоступлениеТоваров.
В документе ПоступлениеТоваров выбираем Заполнить - Заполнить из Excel
Указываем имя файла, начальную строку, номера колонок Excel с данными (сохраняем настройки для этого вида файлов).
Читаем таблицу, при необходимости создаем номенклатуру и переносим в документ.