Нужна подсказка

А в чем проблема? Получаешь ДЗ по 62-му и 76-м счетам по договорам, у которых срок подходит (например, неделя осталась до окончания действия). Формируешь счет на сумму ДЗ, формируешь печатную форму, отправляешь по адресу мыла из контрагента (владелец договора).

Как вариант регламентное задание. Путь в договорах проставляют дату начала и окончания договора и регламентным задание м формировать нужные документы и отправлять на почту

На счет отправки счета на почту нет никаких проблем, 1С замечательно работает в качестве почтового клиента.
По поводу автоматизма - регламентное задание, которое раз в сутки будет смотреть какие договора истекают завтра и формировать по ним счета, выставлять их в очередь, потом всей пачкой отправлять на электронные адреса клиентов. Главное тут учесть, может ли быть такое что договор в последний день продлят каким то доп. соглашением, а счет уже выставили...