Представлен механизм для трансляции числа в строку в родительном падеже.
Обработка демонстрирует возможности механизма.
В первом поле вводим число. Нажимаем " кнопку "Выполнить" и получаем результат: в среднем поле показана строка полученная стандартными методами 1С. В нижнем поле результат склонения.
Адаптировать механизм к конкретному месту не составит труда.
Склоняет числа до 999999999